IntelliJ dispone de una herramienta muy subestimada: la inspección ortográfica y gramatical. Esta herramienta funciona muy bien pero por defecto viene en inglés, señalando todo lo escrito en otro idioma como que está mal, y tampoco es muy intuitivo el proceso para añadir otro idioma, lo cual lleva a que mucha gente deje únicamente el inglés configurado a pesar de los inconvenientes que conlleva.

En este artículo aprenderemos a añadir el español, aunque el proceso es el mismo independientemente del idioma.

Ojo: este artículo no está dedicado a cambiar el idioma de la interfaz de IntelliJ, únicamente a añadir un idioma a la inspección ortográfica y gramatical.

Vamos al lío

Paso 1: Abrimos la configuración del IDE

Seleccionamos el menú «File» del menú superior y hacemos clic en «Settings«:

Paso 2: Nos vamos a la sección de Natural Languages

La encontraremos dentro de la categoría «Editor«:

Paso 3: Seleccionamos el idioma que queramos añadir

Hacemos clic en el botón «+» y seleccionamos el idioma que queramos en la lista:

Tras seleccionar el idioma únicamente nos quedará hacer clic en «OK» o «Apply» y el IDE descargará el idioma, dejando de aparecernos los errores cuando escribamos en nuestro idioma.

Bonus: no quiero que se inspeccione el código

En español y otros idiomas ocurre mucho que no es posible cumplir con las exigencias ortográficas y gramaticales a causa del hecho de que no podemos, por ejemplo, escribir el nombre de una variable con tilde, de forma que podría interesarnos desactivar esta inspección en el código y que solo se aplique a comentarios o a comentarios y literales, o la combinación que deseemos.

Para ello, deberemos dirigirnos a la sección «Inspections» de la configuración, buscar «typo» y encontraremos la configuración de la inspección «Typo«, donde, en su apartado de opciones, podemos seleccionar si queremos que se inspeccione el código, los literales y/o los comentarios, seleccionando las casillas que deseemos: